-
41 durante un periodo de tiempo determinado
Ex. Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.* * *Ex: Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
Spanish-English dictionary > durante un periodo de tiempo determinado
-
42 durante un período de + Expresión Temporal
= over a period of + Expresión TemporalEx. The research will be carried out over a period of several years.* * *= over a period of + Expresión TemporalEx: The research will be carried out over a period of several years.
Spanish-English dictionary > durante un período de + Expresión Temporal
-
43 el fin de semana
= over the weekend, at the weekendEx. After playing five games over the weekend, his arms and legs weren't up to strength.Ex. Gordon Brown foolishly goes to shake the hand of a soldier standing to attention in Afghanistan at the weekend.* * *= over the weekend, at the weekendEx: After playing five games over the weekend, his arms and legs weren't up to strength.
Ex: Gordon Brown foolishly goes to shake the hand of a soldier standing to attention in Afghanistan at the weekend. -
44 en el ocaso
Ex. People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.* * *Ex: People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.
-
45 en el transcurso de algunos años
Ex. While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.* * *Ex: While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.
Spanish-English dictionary > en el transcurso de algunos años
-
46 en el transcurso de los siglos
Ex. Over the course of the centuries, it grew into one of antiquity's most advanced cultures.* * *Ex: Over the course of the centuries, it grew into one of antiquity's most advanced cultures.
-
47 en las próximas semanas
Ex. With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.* * *Ex: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
-
48 en los años que siguieron
Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.* * *Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
-
49 en los dos últimos meses
Ex. Over the last couple of months, drug companies had been holding their horses in the hope that the new budget would bring them some relief.* * *Ex: Over the last couple of months, drug companies had been holding their horses in the hope that the new budget would bring them some relief.
-
50 en los últimos + Expresión Temporal
= over the past + Expresión TemporalEx. Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.* * *= over the past + Expresión TemporalEx: Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.
Spanish-English dictionary > en los últimos + Expresión Temporal
-
51 excesivamente beato
Ex. Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.* * *Ex: Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
-
52 horarios de trabajo demasiado cargados
Ex. Their response to the grinding monotony of repetitive labour and over-long hours was frequent absenteeism.* * *Ex: Their response to the grinding monotony of repetitive labour and over-long hours was frequent absenteeism.
Spanish-English dictionary > horarios de trabajo demasiado cargados
-
53 medicamento sin receta médica
Ex. The library contains hundreds of articles about disease and illness, exercise, nutrition, lifestyle, and 7,500 prescription and over the counter medicines.* * *Ex: The library contains hundreds of articles about disease and illness, exercise, nutrition, lifestyle, and 7,500 prescription and over the counter medicines.
-
54 muy mayor
Ex. People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.* * *Ex: People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.
-
55 muy por encima de todo
Ex. Over and above all this and the book's most subtle feature is the novel's metaphoric nature.* * *Ex: Over and above all this and the book's most subtle feature is the novel's metaphoric nature.
-
56 para el arrastre
Ex. People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.* * *Ex: People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.
-
57 por línea telefónica
Ex. At the end of the day, transactions can be sent over the telephone lines to the central computer.* * *Ex: At the end of the day, transactions can be sent over the telephone lines to the central computer.
-
58 ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!
= over + Posesivo + dead bodyEx. ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.* * *= over + Posesivo + dead bodyEx: ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.
Spanish-English dictionary > ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!
-
59 durante los últimos ańos
• over the past few years• over the past yearsDiccionario Técnico Español-Inglés > durante los últimos ańos
-
60 por la Red
• over the Internet• over the net• through the Internet
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia